登录/注册 搜索

2020诺贝尔文学奖出炉!这位美国女诗人的诗你一定要读

发布时间:Oct 17, 2020 | 作者:


 

今年的诺贝尔文学奖公布了!

来自美国的诗人

露易丝·格丽克(Louise Glück)获奖

获奖理由是:

" for her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal. "

 

“因为她那无可辩驳的诗意般的声音,用朴素的美使个人的存在变得普遍。”

——2020年诺贝尔文学奖颁奖词

对于中国读者而言

露易丝·格丽克也许并不是一个熟悉的名字

但在美国,她是当今诗坛

耀眼群星中夺目的一颗

也是狄金森、摩尔、毕肖普之后

当下最杰出的美国女诗人

美国当代著名诗人,2003-2004年美国桂冠诗人。据悉,露易丝·格丽克1943年生于一个匈牙利裔犹太人家庭,离开高中后曾进入莎拉劳伦斯学院、哥伦比亚大学,但均未毕业。1968年出版处女诗集《头生子》,至今著有十二本诗集和一本诗随笔集,遍获各种诗歌奖项,包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等。

格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握,早期作品具有很强的自传性,后来的作品则通过人神对质,以及对神话人物的心理分析,导向人的存在根本问题,爱、死亡、生命、毁灭。自《阿勒山》开始,她的每部诗集都是精巧的织体,可作为一首长诗或一部组诗。从《阿勒山》和《野鸢尾》开始,格丽克成了“必读的诗人”。

露易丝·格丽克

有哪些代表作品呢?

代表诗集

《直到世界反映了灵魂最深层的需要》

《直到世界反映了灵魂最深层的需要》完整收录了格丽克的《阿弗尔诺》(新英格兰笔会奖)和《村居生活》(格林芬诗歌奖短名单)两本诗集;此外还有早期五本诗集的精选,涉及的诗集为《头生子》(美国诗歌学会诗人奖)、《沼泽地上的房屋》、《下降的形象》、《阿基里斯的胜利》(全国书评界奖)及《阿勒山》(国会图书馆丽贝卡•博比特全国诗歌奖)。

《月光的合金》

本书包含的四本诗集均为格丽克成熟期的作品,不乏大奖之作。《月光的合金》收录了格丽克的四本诗集,《野鸢尾》(普利策诗歌奖)、《草场》、《新生》(《纽约客》诗歌图书奖)、《七个时期》(普利策诗歌奖短名单),均为成熟期的重要作品。

诗歌赏析

《繁花盛开的李树》

春天,从繁花盛开的李树黑枝条上

画眉鸟发出它例行的存活的消息。

这般幸福从何而来

如邻家女儿随意哼唱

却恰恰入调?

整个下午她坐在李树的半荫里,

当和风以花朵漫浸她无瑕的膝,

微绿的白和洁白,不留标记,

不像那果实,

将在夏天的烈风里

刻上松散的暗斑。

《神话片断》

当那位固执的神祇

带着他的礼物向我追来

我的恐惧鼓励了他

所以他跑得更快

穿过湿草地,一如既往,

赞美我。

我看到赞美中的捕获;

冒着他的琴声,

我祈求大海里的父亲救救我。

当那位神祇到达时,

我已经消失,

永远地变成了一棵树。

读者啊,

同情阿波罗吧:

在水边,我逃脱了他,

我呼唤了我那看不见的父亲——

由于我在那位神祇的双臂中变得僵硬,

关于他那无处不在的爱

我的父亲不曾从水中流露任何表示。

露易丝·格丽克诗集随笔

《头生子》(Firstborn),1968

《沼泽地上的房子》(The House on Marshland),1975

《下降的形象》(Descending Figure),1980

《阿基利斯的胜利》(The Triumph of Achilles),1985

《阿勒山》(Ararat),1990

《野鸢尾》(The Wild Iris),1992

《证据与理论》(Proofs and Theories: Essays on Poetry),1994

诗随笔《最早的四本诗集》(The First Four Books of Poems),1995

合订出版《草场》(Meadowlands),1996

《新生》(Vita Nova),1999

《七个时期》(The Seven Ages),2001

《阿弗尔诺》(Averno),2006

《乡村生活》(A Village Life),2009

格丽克曾在诗中写到,“我勇敢,我抵抗,我把自己置于火上”,她的诗句如凌冽的寒霜刺进灵魂深处,一直表达与自我作斗争的意志。她希望自己的诗集能被一本本完整地翻译出版而不是被编成“诗选”。她坚持自我,对生命总有着清醒的认知。相信她的诗歌一定能打动你。

内容来源于网络,如有侵权请私信联系删除。